Due to voter approval of Proposition 30, the statewide sales and use tax rate will increase one quarter of one percent (0.25%) on January 1, 2013. The higher tax rate will apply for four years — January 1, 2013 through December 31, 2016.
For more information on this increase, please visit http://www.boe.ca.gov/rateincrease/. For a listing of tax rates, please visit http://www.boe.ca.gov/sutax/pam71.htm.
In addition to the statewide sales and use tax rate increase, voters in some cities and counties approved a number of new or increased district taxes that will go into effect April 1, 2013.Debido a la aprobación de los votantes de la Proposición 30, las ventas en todo el estado y la tasa de impuesto de uso se incrementará un cuarto del uno por ciento (0,25%) el 1 de enero de 2013. La mayor tasa impositiva se aplicará durante cuatro años – 1 de enero 2013 hasta el 31 de diciembre de 2016.
Para obtener más información acerca de este aumento, por favor visite http://www.boe.ca.gov/rateincrease/. Para obtener una lista de los tipos impositivos, por favor visite http://www.boe.ca.gov/sutax/pam71.htm.
Además de las ventas de todo el estado y el uso de aumento de la tasa de impuestos, los votantes en algunas ciudades y condados aprobaron una serie de nuevos o mayores impuestos a los distritos que entrará en vigencia el 1 Abril 2013.