Affordable Care Act Tax Provisions

Effect of Sequestration on Small Business Health Care Tax Credit
Pursuant to the requirements of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended, certain automatic cuts took place as of March 1, 2013. These required cuts include a reduction to the refundable portion of the Small Business Health Care Tax Credit for certain small tax-exempt employers under Internal Revenue Code section 45R. As a result, the refundable portion of your claim will be reduced by 8.7 percent. The sequestration reduction rate will be applied until the end of the fiscal year (Sept. 30, 2013) or intervening Congressional action, at which time the sequestration rate is subject to change.

Update:
The Health Care Law generally has no new impacts to the Form 1040 series for the 2012 returns that individuals may be currently filing. However, if you received a health insurance premium rebate during 2012, check irs.gov/aca under Medical Loss Ratio to see if you are one of the few people who needs to include it on your 2012 return. If you do not have a tax filing requirement, you do not need to file a 2012 federal tax return to establish future eligibility or qualify for future financial assistance to purchase health care coverage through an exchange. To find out if you have to file a federal tax return for other reasons, use the IRS Interactive Tax Assistant.
If you are seeking information about how to obtain health care coverage or financial assistance to purchase health care coverage for you and your family, visit the Health and Human Services website, HealthCare.gov.

Efecto del secuestro de créditos impositivos para pequeñas Salud Negocios
De conformidad con los requisitos de la Ley de Presupuesto Equilibrado y Control del Déficit de Emergencia de 1985, según enmendada, ciertos recortes automáticos se llevaron a cabo el 1 de marzo de 2013. Estos cortes requeridos incluyen una reducción de la porción reembolsable del crédito tributario Small Business Health Care para ciertos pequeños empleadores exentos de impuestos bajo la sección 45R Código de Impuestos Internos. Como resultado, la parte reembolsable de su demanda se reducirá en un 8,7 por ciento. La tasa de reducción del secuestro se aplicará hasta el final del año fiscal (30 de septiembre de 2013) o intervenir la acción del Congreso, momento en el que la tasa de captura está sujeta a cambios.

Actualizar:
La Ley del Cuidado de la Salud en general no tiene nuevas consecuencias de la serie Forma 1040 para las declaraciones de 2012 que los individuos pueden actualmente presentación. Sin embargo, si usted recibió un reembolso de la prima de seguro de salud durante el año 2012, visita irs.gov / aca en Medicos Siniestralidad para ver si usted es una de las pocas personas que tiene que incluir en su declaración de 2012. Si usted no tiene un requisito de declaración de impuestos, usted no tendrá que presentar una declaración de impuestos federal 2012 para establecer la elegibilidad futura o calificar para recibir asistencia financiera en el futuro para comprar cobertura de salud a través de un intercambio. Para averiguar si usted tiene que presentar una declaración de impuestos federales por otros motivos, utilice el Asistente de Impuestos del IRS Interactive.
Si usted está buscando información acerca de cómo obtener la cobertura de atención de salud o asistencia financiera para comprar cobertura de salud para usted y su familia, visite el sitio web de Salud y Servicios Humanos, HealthCare.gov.